Un jeune lévrier qui n'était pas assez rapide sur la piste a été lâchement abandonné ; Betty arrive à la clinique dans un état terrible avec de graves problèmes d'équilibre.
Un jeune lévrier qui n'était pas assez rapide sur la piste a été lachement abandonné. Betty arrive à la clinique de Bondi dans un état terrible avec de graves problèmes d'équilibre. Chris est sur le point d'être confronté au plus petit patient qu'il n'a jamais traité. Pinot, la souris adorée d'Elliot, âgée de 12 ans, a développé une tumeur massive et cancéreuse. La chirurgie sur un patient d'une si petite taille sera un véritable défi pour le docteur Chris Brown.