Buzz, le golden retriever, a subi la colère de son compagnon féroce, Quinn ; un coucou ne peut pas s'envoler pour sa migration annuelle.
Buzz, le golden retriever, a subi la colère de son compagnon féroce, Quinn, qui l'a attaqué et maintenant, Buzz se retrouve avec un os coincé dans la bouche. Un coucou ne peut pas s'envoler direction le soleil de la Papouasie-Nouvelle-Guinée pour sa migration annuelle de 2000 kilomètres à cause d'une blessure à la jambe. Chris est appelé pour une urgence étrange juste en bas de la clinique. Deux chiens sont perchés sur un toit de vingt mètres de haut. Enfin, les vétérinaires viennent en aide à Blinky Bill, un koala, qui souffre d'un oeil.