Chris est confronté à un patient inhabituel, un échidné albinos ; mais il y a un point d'interrogation quant à savoir si l'échidné extrêmement rare est un mâle ou une femelle.
Chris est confronté à un patient inhabituel, un échidné albinos. Mais il y a un point d'interrogation quant à savoir si l'échidné extrêmement rare est un mâle ou une femelle. Il devra être anesthésié pour que Chris puisse enquêter. A la clinique, un jeune Rottweiler a été transporté avec un estomac gonflé. Lisa soupçonne qu'il souffre d'une condition dangereuse pour les chiens appelée le ballonnement. C'est une course contre la montre pour empêcher l'estomac du gros chien de se tordre.Au parc australien des reptiles, un casoar à casque femelle a pondu et c'est une surprise. Elle vit seule dans un enclos, donc Tim sait que ces oeufs ne sont pas viables. Mais c'est un signe prometteur qu'elle est prête à s'accoupler. Présenter un mâle à cette femelle cosoar à casque ne sera pas une mince affaire.