Les deux enfants malades sont hospitalisés et l'un d'eux finit par mourir. Révoltée, la mère de Zbynek se rend au commissariat et fait part de ses soupçons.
Les deux enfants malades sont hospitalisés et l'un d'eux finit par mourir. Révoltée, la mère de Zbynek, qui s'est trouvée par hasard à proximité de l'entrepôt, se rend au commissariat et fait part de ses soupçons sur Pavel et Magda. Mais sans preuves, la police ne peut rien faire. De son côté, Lukas installe des caméras dans l'usine pour observer les activités de Pavel...