Pinocchio cache à Folet une lettre d'admission dans une prestigieuse école. Le héros a en effet besoin du Lutin pour sauver sa moyenne. Mais Volpek découvre l'arnaque.
Pinocchio intercepte une lettre destinée à Folet qui informe le Lutin qu'il est admis dans lointaine et prestigieuse école. Catrastrophe : Pinocchio a besoin que Folet lui écrive une rédaction pour sauver sa moyenne. Le Pantin décide alors de cacher la lettre ! Sauf que Volpek découvre le pot aux roses et balance le héros à Folet. Le Renardeau convoite en effet la place de premier de la classe que Follet va laisser vacante s'il part. Blessé par la trahison de Pinocchio, Folet précipite son départ...