Les enfants découvrent dans la forêt un être monstrueux dont Cookie assure qu'il l'a sauvée. Alerté, le Village est en émoi, et Volpek pousse son père à organiser une battue.
Les enfants découvrent dans la forêt un être monstrueux dont Cookie assure qu'il l'a sauvée. Alerté, le Village est aussitôt en émoi, et Volpek pousse son père à organiser une battue pour capturer la créature. Pourtant Cookie maintient que cet être est pacifique, et elle embringue Pinocchio et Betulla avec elle, bien décidée à prouver à tous qu'ils se trompent au sujet du "monstre". Alors que les héros découvrent que leur amie a raison, Volpek capture la créature, et tente de passer pour un héros...