XVIIIe siècle. Egaré dans la campagne serbe, un diplomate français demande l'hospitalité à une famille étrange qui attend avec effroi le retour du patriarche.
Au XVIIIe siècle, dans une maison située au fin fond de la Serbie, une famille guette le retour du patriarche, parti faire la guerre contre les Turcs. Il a prévenu les siens que s'il revenait au-delà de six jours, il serait transformé en vourdalak, une créature vampirique, et qu'il ne faudrait le laisser entrer dans la maison sous aucun prétexte. Sur le qui-vive, Jegor, son épouse Anja, ainsi que ses frères et soeurs Piotr et Sdenka accueillent le marquis d'Urfé, un émissaire du roi de France. Celui-ci s'est égaré dans les bois et attend de trouver un cheval pour repartir. Il assiste au retour du père de famille, transformé...
Premier long-métrage de l'artiste plasticien Adrien Beau, "Le Vourdalak" est un envoûtant conte gothique adapté d'une nouvelle d'Alexis Konstantinovitch Tolstoï.