Dans les années 80 à Berlin, en plein hiver, un homme décide de passer à l'Ouest. Il possède un carnet qui contient des renseignements sur un agent soviétique.
En hiver, dans le Berlin des années 80, Salomon Aschenberg décide de passer à l'Ouest. Il porte sur lui un journal de famille et un mystérieux carnet noir. Celui-ci contient une liste de noms qui permettraient de démasquer un agent de l'Est, infiltré depuis la guerre dans les services secrets occidentaux...