Au Groenland, le récit d'un voyage périlleux, celui de la vie dans la nature pour les animaux qui viennent de naître, vulnérables et ignorants face au danger.
Sur une narration de David Attenborough. La vie dans la nature est un voyage souvent périlleux pour les animaux qui viennent de naître. Vulnérables et inconscients face aux multiples dangers qui les guettent, nombre d'entre eux sont confrontés dès leurs tous premiers pas aux plus grands défis de leur existence. Nées au sommet d'immenses barres rocheuses au Groenland, de jeunes oies sauvages doivent survivre à un saut de 120 mètres de haut pour pouvoir se nourrir. Au large d'Hawaï, les requins guettent la migration d'un baleineau à bosse et de son groupe vers les eaux nourricières de l'Arctique. Son instinct de survie et la protection des adultes seront-ils suffisants ?