Quand elle apprend que Landon est en danger, Hope décide d'aller l'aider, mais Alaric la surprend et insiste pour l'accompagner. De son côté, Landon est ravi quand il rencontre enfin sa vraie mère Seylah mais celle-ci travaille en réalité pour une organisation secrète, et elle n'a pas confiance en Landon. Au même moment, Landon et Seylah se retrouvent pourchassés par une sorte de monstre poisson...
Quand elle apprend que Landon est en danger, Hope décide d'aller l'aider, mais Alaric la surprend et insiste pour l'accompagner. De son côté, Landon est ravi quand il rencontre enfin sa vraie mère Seylah mais celle-ci travaille en réalité pour une organisation secrète, et elle n'a pas confiance en Landon. Au même moment, Landon et Seylah se retrouvent pourchassés par une sorte de monstre poisson...