Un leprechaun sème la discorde dans l'école. Lorsqu'il s'empare d'un fourgon blindé de la banque, le docteur Saltzman et ses élèves se lancent à sa poursuite.
L'école Salvatore se trouvant en grande difficulté financière, les élèves organisent une collecte de fonds. Parallèlement, le docteur Saltzman demande un crédit à la banque pour redresser les finances de l'établissement. Malheureusement, il est reçu par la mère de Dana, qui lui fait des avances. Il les repousse, et sa demande de crédit est aussitôt rejetée. Un leprechaun arrive dans l'école et sème la discorde, tout en volant des objets précieux. Il est mis en prison au sein de l'école, puis relâché par Hope dans l'espoir qu'il la mènera à un portail vers le Malivore lui permettant de retrouver Landon...