Cleo, Kaleb et le docteur Saltzman se rendent au quartier général de la Triad où ils trouvent des plans de l'Ascendant. Lizzy découvre le secret de MG.
Cleo, Kaleb et le docteur Saltzman se rendent au QG de la Triad. Ils y découvrent des plans de l'Ascendant dessinés par Léonard de Vinci. Tout disparaît grâce à un système de sécurité, mais le docteur Saltzman réussit à collecter des renseignements. Lizzy découvre le secret de MG et oblige Finch à se remémorer son passé pour voir quand ses pouvoirs de loup-garou ont été activés...