Dans la Chambre de Chasse, Josie et Hope sont internes en chirurgie. Lorsque Hope fait un malaise en pleine intervention, Josie vient à son secours.
Dans la Chambre de Chasse, Josie et Hope sont internes en chirurgie à l'hôpital Mikaelson Memorial. Hope fait un malaise en pleine intervention et commet une erreur lourde de conséquences. Son supérieur veut la renvoyer pour faute grave. Dans les Limbes, Alaric se réconcilie avec Landon...