Après avoir vaincu Darken Rahl, Richard apprend que celui-ci est, en réalité, son frère et qu'il est, quant à lui, l'héritier du trône de D'hara.
Après avoir finalement vaincu Darken Rahl, Richard apprend que celui-ci n'est autre que son frère et qu'il est, quant à lui, l'héritier du trône de D'hara. Mais son soulagement et sa joie sont de courte durée car il découvre qu'à la suite de sa victoire, une faille s'est ouverte dans la terre, créant un étroit passage entre le monde des Morts et celui des Vivants, menaçant de ce fait le précaire équilibre du monde. Alors que Richard, Kahlan et Zedd partent à la recherche de la Pierre de Larmes, seul élément permettant la fermeture de la faille, Triana, une Mord'sith, défie l'autorité de Cara...