Au contact d'une peuplade pacifique, Richard libère accidentellement une fureur destructrice. Zedd doit lui apprendre à contrôler sa colère.
En utilisant la boussole magique pour guider leurs pas jusqu'à la Pierre de larmes, Zedd, Richard, Kahlan et Cara traversent le campement d'un peuple pacifique. Ils comprennent rapidement qu'ils ont été réduits en esclavage par les habitants du village voisin. Ils découvrent qu'une formule magique ancienne est étroitement liée à Richard. Zedd doit apprendre le plus vite possible à ce dernier à contrôler sa fureur avant qu'elle ne les consume tous. Le temps presse, car les effets de sa colère dévastatrice ne se font pas attendre, au grand dam des membres de la peuplade paisible qui les a recueillis...