Alors que Zedd est fait prisonnier par Denna, Richard est contraint d'abandonner sa mission pour entamer un voyage dangereux qui changera sa vie.
Richard, Kahlan, Zedd et Cara suivent la piste de Denna, qui leur a volé le compas, outil indispensable dans leur quête de la Pierre des Larmes. Richard est handicapé par de terribles et inexplicables maux de tête. Malgré tous leurs efforts, Denna leur échappe, puis parvient à capturer Zedd. Ses trois amis, qui se lancent aux trousses de la Mord'Sith, rencontrent les membres d'un ordre de femmes appelé les soeurs de la Lumière. Celles-ci révèlent à Richard qu'il doit abandonner sa mission pour entamer un tout autre voyage, qui changera sa vie. En cas de refus de sa part, ses maux de tête empireront et finiront par lui être fatals...