Richard se lance dans une dernière tentative désespérée pour sauver le monde des vivants. De son côté, Kahlan est obligée de tuer l'homme qu'elle aime.
Richard, Kahlan et les autres sont, à présent, sur les marches du Temple de la création. Le Gardien prend alors l'apparence d'un petit garçon pour piéger Richard. Face à son plus grand ennemi, Richard se lance dans une dernière tentative désespérée pour sauver le monde des vivants. Quant à Kahlan, alors qu'elle est convertie par Nicci, elle se voit obligée de tuer l'homme qu'elle aime. Les événements s'enchaînent. La confrontation finale pour Richard et ses proches face aux Piliers de la Création se corse. La tension monte, car les conséquences sont majeures pour le groupe. Richard est sur le qui-vive pour parvenir à l'emporter...