Rip décide de se porter au secours d'un vaisseau qui a lancé un appel de détresse. Ses coéquipiers soupçonnent un piège mais ne parviennent pas à le convaincre.
Depuis son vaisseau spatial, le commandant Baxter envoie un appel de détresse à l'équipe de Rip. Lorsque l'équipe se rend sur place, une terrible attaque se produit. Le capitaine Valor, qui est à la tête d'une bande de pirates, ordonne la prise d'otages de Rip, Rory et Jax. Ils prennent le risque d'aller à son secours mais des pirates du temps les attendent pour s'emparer du Waverider. L'équipe se sépare pour les appréhender. Tandis que certains sont pris en otage, d'autres sont prêts à conclure un pacte avec l'ennemi...