Demeurer au voisinage des maîtres du temps laisse Rip et Rory avec une impression de malaise persistant. Kendra de son côté, retrouve Carter.
Demeurer au voisinage des maîtres du temps laisse Rip et Rory avec une impression de malaise persistant. Les maîtres du temps sont, en effet, les alliés de Savage. Ils lui ont permis de régner en maître sur Terre pour faire face à une invasion extraterrestre. Une fois cette révélation faite, les maîtres souhaitent exécuter tous les membres de l'équipe. Kendra, de son côté, retrouve Carter. Snart décide qu'il pourrait être un héros comme bien d'autres...