Manipulé, Gary se rend avec Sara, Ava et Nora dans un club de lecture. C'est à ce moment que Gary fait le voeu d'être le nouveau capitaine du Waverider.
Sara et Ava mettent au point un plan audacieux pour reprendre le Bureau temporel. Zari et Charlie tentent de découvrir les intentions de Neron. Constantin a du mal à choisir qui il doit sauver de l'enfer. De leur côté, Neron et Tabitha ont été réunis. Il est temps pour eux de passer à l'étape suivante de leur machination. Manipulé, Gary se rend avec Sara, Ava et Nora dans un club de lecture. C'est à ce moment que Gary fait le voeu d'être le nouveau capitaine du Waverider. Sara, Ava et lui disparaissent. La fée laisse Nora derrière elle. Elle estime qu'elle est une sorcière et qu'elle ne mérite pas ce que Gary va faire subir aux autres...