Après sa violente confrontation avec le Colonel, Martin est contraint de prendre des congés. Pendant ces quelques jours, il enquête sur son passé.
Après sa violente confrontation avec le Colonel, Martin est contraint de prendre des congés. Pendant ces quelques jours de repos forcé, il enquête sur son passé sous la couverture de Len Barlow, ce qui l'amène jusqu'à un certain Kyle Dobson, qui pourrait lui fournir de précieuses informations...