Tandis que Martin reprend du service auprès de Tamir, Gabi confronte Blazek concernant ses transactions secrètes. Quant à Kate, elle est retenue prisonnière.
A Prague, tout comme en 2001, Martin reprend du service auprès de Tamir, mais cette fois, celui-ci a d'autres plans pour lui. Par ailleurs, Gabi confronte Blazek à propos de ses transactions secrètes, tandis que la pauvre Kate est retenue prisonnière dans le complexe présidentiel de Tchétchénie...