Lenny se présente à la Division 3, vivante et dotée d'un corps. Tour à tour, Ptonomy et David pénètrent dans son esprit pour en savoir plus.
Lenny se présente à la Division 3, vivante et dotée d'un corps, prête à se livrer. Elle est interrogée pour déterminer si elle est toujours contrôlée par Farouk. Ptonomy tente d'entrer dans sa mémoire, mais ses souvenirs sont extrêmement confus et pertubés. David pénètre à son tour dans l'esprit de Lenny : il découvre ainsi qu'elle a bien été envoyée par Farouk...