Farouk veut comprendre pourquoi David l'a aidé avant de changer d'avis : il se rend dans le futur, rencontrer Syd. David, lui, ne pense plus qu'à venger la mort d'Amy.
David veut se venger de Farouk, responsable de la mort d'Amy. Pour comprendre pourquoi David l'a dans un premier temps aidé, Farouk envoie son esprit dans le futur, rencontrer Syd. De son côté, David découvre lui aussi l'avenir de Syd. Ptonomy, lui, a l'esprit rongé par la chose malfaisante qui grossit en lui...