Melanie, qui a sombré dans le désespoir et les médicaments, est visitée mentalement par Oliver. Lenny, enfin libre, retourne à sa vie d'avant.
Deux semaines plus tôt, lorsque David est retourné à la Division 3, Melanie sombrait dans le désespoir suite à la perte d'Oliver. Mais bientôt, Oliver vient lui rendre visite en esprit, lui rappelant le temps qu'ils ont passé ensemble. Elle le met en garde contre le plan de David. Pendant ce temps, Lenny retourne à son ancienne vie après ses années de psychiatrie et d'asservissement. Elle retombe dans la drogue et est hantée par Amy, qui la convainc d'aider David...