Dynamo Doug présente le 5ième concours annuel Policiers contre Pompiers, un spectacle de charité qui a lieu au stade municipal. Les rouges et les bleus s'y affrontent dans une série d'épreuve de plus en plus folles et drôles. Mais le concours amical tourne à la compétition enragée quand Freya McCloud, la cheffe des pompiers, engage Tread Octane comme remplaçant de dernière minute.
Dynamo Doug présente le 5ième concours annuel Policiers contre Pompiers, un spectacle de charité qui a lieu au stade municipal. Les rouges et les bleus s'y affrontent dans une série d'épreuve de plus en plus folles et drôles. Mais le concours amical tourne à la compétition enragée quand Freya McCloud, la cheffe des pompiers, engage Tread Octane comme remplaçant de dernière minute.