Les filles prévoient d'aller à la plage lorsque madame Stevens annonce l'ouverture d'un concours afin de préserver les dauphins de la pêche accidentelle.
Andréa, Emma, Mia, Olivia et Stéphanie prévoient d'aller à la plage lorsque madame Stevens annonce l'ouverture d'un concours afin de préserver les dauphins de la pêche accidentelle. Grâce à l'intervention inopinée de Jacob, les filles trouvent une idée qui va leur permettre de gagner une sortie d'observation. Mia se retrouve partagée entre la sortie et la garde des animaux malades, à la clinique vétérinaire, en l'absence de Sophie...