Benoît Chalifoux, coordonnateur à la vie étudiante à l'UQAM et passionné de football, a la surprise de découvrir sa cour arrière remplie de monde et de 400 citations. Réal Châteauneuf, bénévole auprès d'enfants malades, vit une chasse au trésor aussi poétique que bouleversante, au sommet du Mont-Royal.