En comprenant qu'elle vient de voyager dans le temps, Léna est ébranlée. Mais il est vital pour elle de rester à l'Ecole de danse de l'Opéra de Paris.
En comprenant qu'elle vient de voyager dans le temps, Léna est ébranlée. Mais il est vital pour elle de rester à l'école de danse de l'Opéra de Paris. Le père d'Henri, Victor, est sur ses traces et devrait bientôt lui venir en aide. Malheureusement, il n'est pas le seul à sa recherche. Trois dangereux individus, les Collecteurs de Temps, cherchent à la retrouver pour récupérer le pendentif qu'Henri lui a offert...