Léna doit mettre de côté sa colère et s'associer à Inès et Pinky, afin de sortir Henri de sa prison temporelle...