Lorsque Léna et Max se retrouvent en binôme pour un exposé de sciences, ils sont ravis, mais lorsque Léna suggère d'examiner la blessure de Max dans le cadre de l'exposé, Max le prend mal et la laisse tomber. Après en avoir parlé avec Inès, Léna réalise qu'elle a manqué de tact et s'en excuse...
Lorsque Léna et Max se retrouvent en binôme pour un exposé de sciences, ils sont ravis, mais lorsque Léna suggère d'examiner la blessure de Max dans le cadre de l'exposé, Max le prend mal et la laisse tomber. Après en avoir parlé avec Inès, Léna réalise qu'elle a manqué de tact et s'en excuse...