Alors qu'ils sont en dernière année de l'école de danse de l'Opéra de Paris, Léna et ses amis doivent échapper à Nico, agent du Bureau Temporel.
Alors qu'ils sont coincés en 1983, Léna et ses amis font la rencontre de la jeune Gabrielle Carré, et l'aident à avoir davantage confiance en elle. Tout en essayant de revenir à leur époque, ils doivent échapper à Nico, un nouvel agent du Bureau Temporel qui semble prêt à tout pour capturer Léna. De leur côté, Théa et les Collecteurs de Temps, qui ont réussi à figer Paris, ont eux aussi attiré l'attention du Bureau...