Léna et ses amis sont en dernière année de l'école de danse de l'Opéra de Paris. Projetés en 1983, ils rencontrent Gabrielle Carré. Ils doivent échapper à Nico.
Léna et ses amis sont en dernière année de l'école de danse de l'Opéra de Paris. Projetés en 1983, ils rencontrent Gabrielle Carré. Entre-temps, ils doivent échapper à Nico, un agent du Bureau Temporel, qui souhaite capturer Léna. Parallèlement, Frank, Henri, Léna et Claudine échafaudent un plan afin de voler le bracelet de Nico et l'utiliser pour qu'Inès puisse retrouver ses souvenirs. Bree et Kennedy voyagent dans le temps et se retrouvent en 1905. Les élèves de l'école de danse ne sont pas au bout de leurs surprises. Une troisième saison menée tambour battant par Jessica Lord, dans le rôle de Léna.