La brigade des mineurs comprend que la disparition d'un jeune garçon dans un village provençal est liée à celle d'une jeune femme survenue un an plus tôt.
La brigade des mineurs arrive dans la maison abandonnée afin d'explorer la cave de la demeure pour découvrir ce qu'il s'y cache. Mattéï et Inès ont très peu de temps pour tenter de retrouver Raphaël vivant surtout que les premières heures sont les plus critiques dans ces moments-là. Ils donnent le meilleur d'eux-mêmes pour trouver le moindre indice qui pourrait les aider à retrouver l'enfant. Très vite, ils se rendent compte que cette disparition est liée à une autre. Ce village cache des secrets puisqu'une jeune femme a disparu au même endroit l'année passée. Nul doute qu'ils doivent prendre en compte ces nouvelles informations pour retrouver Raphaël...