Alors qu'il piste discrètement un springbok, Léon tombe sur le vautour répugnant qui veut être son copain et qui s'est mis en tête de l'aider à chasser.
Alors qu'il piste discrètement un springbok, Léon tombe sur le vautour répugnant qui veut absolument être son copain et qui s'est mis en tête de l'aider à chasser avec le wagonnet de mine qui lui sert à transporter ses affaires...