Erreurs humaines ou tempêtes, concours de circonstances ou problèmes techniques, de nombreux facteurs peuvent rendre la navigation mortelle.
Les accidents maritimes sont souvent causés par des erreurs humaines, des tempêtes ou des problèmes techniques. Malgré les avancées technologiques, les océans restent toujours imprévisibles. Dans cet épisode, un focus est fait sur dix naufrages historiques impliquant des paquebots, des sous-marins, des porte-conteneurs et des navires militaires. Des images d'archives et des reconstitutions 3D sont utilisées pour expliquer les causes et les conséquences de ces tragédies.