«L'espion aux pattes de métal». Cruella renvoie Anita pour qu'elle se fasse embaucher par un concurrent. - «Canicule». Les chiots vont se baigner dans la mare.
«L'espion aux pattes de métal». Cruella a un plan diabolique : renvoyer Anita pour qu'elle se fasse embaucher par un concurrent. - «Canicule». Il fait très chaud. Les chiots vont se baigner et chahuter dans la mare de l'oie Lucy...