«C'qu'on est bien chez soi». Les dalmatiens veulent déménager. - «La brigade des aboyeurs». Les dalmatiens partent en patrouille et campent.
«C'qu'on est bien chez soi». Les dalmatiens veulent déménager, et se font une cachette dans une grange. Malheureusement, Cruella se sert de cet endroit comme atelier. - «La brigade des aboyeurs». Les dalmatiens partent en patrouille et font du camping...