«Un spectacle d'Enfer». Cruella devient l'agent artistique des chiots de Roger. - «Mais faites la taire». Chipounette se retrouve à la fourrière.
«Un spectacle d'Enfer». Cruella fait signer un contrat à Roger la nommant agent artistique des chiots. - «Mais faites la taire». Chipounette se retrouve à la fourrière dans la même cellule que la chienne Bonbon. Elle fait tourner chèvre tous ses compagnons d'infortune...