Regarder la vidéo Double jeu sur france.tv
Milady veut voler une carte indiquant les défenses militaires de la France pour le compte du Seigneur de l'Adandur, un ennemi de la Couronne. Elle ajoute du somnifère à des tartelettes qu'Isa livre au Louvre chaque semaine, à l'insu de celle-ci… Isa se retrouve accusée de complot et emprisonnée au cachot. D'Artagnan, avec l'aide d'Athos et Aramis, va prouver son innocence et récupérer les plans.