Le NTAC remonte une piste pouvant le mener jusqu'au meurtrier de Jordan Collier et apprend qu'un témoin sait qui a vendu l'arme qui l'a tué.
Le NTAC remonte une piste pouvant le mener jusqu'au meurtrier de Jordan Collier. Pendant ce temps, Tom mène ses propres investigations et en déduit une possible implication de Kyle, surtout suite aux aveux de Danny au sujet des pertes de connaissances de celui-ci. La tournure gravissime que prend la situation incite Maia à avertir Diana du danger. Grâce à l'aide d'Alana, Tom parvient à retrouver Kyle avant les autorités et à le placer en sûreté, jusqu'au moment où un homme se dénonce comme le coupable. Au Centre, les sentiments amoureux de Lily pour Shawn sont mis à mal par les manigances de Danny, le frère de Shawn...