Lors d'une retransmission, le groupe Nova promet au monde une démonstration de sa puissance le 19 octobre. Tom et Diana appréhendent Gary, mais celui-ci refuse de donner la moindre information sur le 19 octobre. Pendant ce temps, on apprend que Shawn finance le groupe Nova depuis des mois, sans avoir connaissance de leurs intentions meurtrières. Il aide également Isabelle à faire face à la culpabilité de la mort prochaine de sa mère. Lily meurt paisiblement.
Lors d'une retransmission, le groupe Nova promet au monde une démonstration de sa puissance le 19 octobre. Tom et Diana appréhendent Gary, mais celui-ci refuse de donner la moindre information sur le 19 octobre. Pendant ce temps, on apprend que Shawn finance le groupe Nova depuis des mois, sans avoir connaissance de leurs intentions meurtrières. Il aide également Isabelle à faire face à la culpabilité de la mort prochaine de sa mère. Lily meurt paisiblement.