«Une vie contre un cookie». Grincheux a sauvé un elfe croquignole de la noyade. En retour et obéissant à la loi des elfes, ce dernier s'engage à servir Grincheux toute sa vie. - «La fête de Jollyjour». Les Grim acquièrent une machine à aspirer la joie et entreprennent de gâcher la fête de Jollyjour...
«Une vie contre un cookie». Grincheux a sauvé un elfe croquignole de la noyade. En retour et obéissant à la loi des elfes, ce dernier s'engage à servir Grincheux toute sa vie. - «La fête de Jollyjour». Les Grim acquièrent une machine à aspirer la joie et entreprennent de gâcher la fête de Jollyjour...