Le bandit Rudy la Barbiche met au point un plan diabolique pour envoyer les Agents Pop Secrets en prison. Avec ses complices, Chris Christochampion, Capitaine Arrrgh et Yi Ha, il crée les faux Fresh Beat Band dans le but de faire croire que les vrais membres du groupe commettent des vols. Pour prouver leur innocence, Scott et ses amis doivent capturer ces imposteurs...
Le bandit Rudy la Barbiche met au point un plan diabolique pour envoyer les Agents Pop Secrets en prison. Avec ses complices, Chris Christochampion, Capitaine Arrrgh et Yi Ha, il crée les faux Fresh Beat Band dans le but de faire croire que les vrais membres du groupe commettent des vols. Pour prouver leur innocence, Scott et ses amis doivent capturer ces imposteurs...