Ryan achemine du matériel malgré de mauvaises conditions météorologiques pendant que Don Lee aide des passionnés de l'aviation à restaurer un Cherokee Six.
Le Soleil de minuit, phénomène récurrent en Alaska, signifie pour les pilotes le début d'une saison difficile. Ryan doit transporter du matériel et du personnel jusqu'à l'île du Prince de Galles malgré les mauvaises conditions météorologiques. Don Lee, lui, est occupé à aider un groupe de passionnés d'aviation à restaurer un Cherokee Six, un avion des années 60.