Les pilotes de l'Alaska répondent aussi aux demandes des aventuriers : Keller reçoit un SOS peu ordinaire en provenance d'un couple de chasseurs d'ours.
L'Alaska est une des régions les plus sauvages et les plus reculées des Etats-Unis : la plupart de l'Etat n'est ni habité, ni accessible en voiture. Les pilotes de l'Alaska sont donc les seuls à pouvoir répondre aux demandes et aux appels des nombreux aventuriers de cette terre sauvage. Ainsi, Keller reçoit un SOS peu ordinaire en provenance d'un couple de chasseurs d'ours.