Dès l'hiver, les oiseaux migrateurs partent pour un long voyage vers les terres plus clémentes du sud, où les attend une nourriture abondante.
Fuyant l'Arctique bientôt pris par les glaces, les oiseaux, traversant mers et continents, prennent la route des tropiques. Regroupés en troupes innombrables, les migrateurs rencontrent une multitude d'espèces insolites dans des paysages luxuriants. Dès que les poussins savent voler, le soleil décline, les jours raccourcissent, les températures chutent, les ressources alimentaires se font rares. Il est grand temps pour les oiseaux de quitter les régions arctiques pour rejoindre des latitudes plus clémentes, plus au sud.