Armelle accueille Michel et Simon, un grand-père et son petit-fils sur la célbère place McAuliffe bien connue des touristes. Rencontre notamment avec Muriel Courtois, qui fabrique du jambon d'Ardennes à l'ancienne.