Surnommé la «Perle du Haut-Pays», Montignies-sur-Roc est l'un des plus beaux villages de Wallonie. Et c'est dans cette commune bucolique et champêtre du Hainaut qu'Armelle accueille un duo père et fils, Pierre et Maxime. Originaires de la région liégeoise, les ambassadeurs partent sur les traces du poète belge Emile Verhaeren ou encore celles de Moneuse, brigand des grands chemins.