Au cours d'une enquête sur un trafic de déchets toxiques, un journaliste et sa stagiaire sont entraînés sur une fausse piste par des conseillers politiques.
Un homme se suicide en se jetant dans la fosse aux lions d'un zoo. Une affaire d'argent sale au sein de l’armée allemande et un trafic de déchets toxiques font scandale : un journaliste et sa stagiaire enquêtent pour trouver le lien entre ces trois histoires. Des lobbyistes tentent de manipuler le duo...